Cold and hot dishes

Deep-fried spare ribs with sweet and sour sauce

¥1,100
( ¥1,210 incl. tax )

A Chinese dish of succulent spare ribs in a black vinegar sauce, sugar vinegar small drainage.

Crispy fried spare ribs are tossed in a special sweet and sour sauce. The juicy flavor of the meat and the exquisite sourness are addictive!

Assorted seasonal sake pickles
(3 kinds)

1,200
( 1,320 including tax )

Sake-soaked appetizer plate with five kinds of appetizers: peanuts, edamame, duck tongue, shrimp, and chicken feet.

An assortment of sake pickles, the perfect accompaniment to alcoholic beverages. Enjoy the deep flavor of each carefully marinated seasonal ingredient!

Soy Sauce Stewed Beef

¥680
( ¥748 incl. tax )

No Image Available.

Tender braised beef tendon soaked in the aroma of soy sauce. The rich flavor is irresistible, making this an appetizer that will keep your chopsticks coming back for more!

fried peanuts

¥350
( ¥385 incl. tax )

No Image Available.

A crispy and savory fried peanut appetizer. A simple yet addictive and easy to enjoy snack.

mashed cucumber

¥298
( ¥327 incl. tax )

No Image Available.

A refreshing dish of freshly pounded cucumbers soaked in flavor. The refreshing flavor makes it a perfect chopstick rest.

kikurage mushroom salad

¥398
( ¥437 incl. tax )

No Image Available.

A refreshing appetizer with kikurage (kikurage), which has an excellent crunchy texture. You can enjoy its simple yet rich texture.

Szechuan pickles

¥250
( ¥327 incl. tax )

No Image Available.

Pickled Chinese pickles are a staple of Chinese cuisine. Its unique salty and savory flavor spreads out and is a perfect accompaniment to alcoholic beverages!

tomato slice

¥498
( ¥547 incl. tax )

No Image Available.

A dish of simply sliced fresh tomatoes. You can enjoy the natural sweetness and acidity of the ingredients in this appetizer.

Edamame (soybeans pickled in sake)

¥498
( ¥547 incl. tax )

No Image Available.

An appetizer with a mature taste of edamame marinated in sake. The subtle aroma and salty flavor spreads out, making it an ideal snack.

Dried bean curd salad

¥680
( ¥748 incl. tax )

No Image Available.

The firm texture of the dried tofu is perfectly matched with the freshness of the pak choi. It is an addictive and aromatic dish.

preserved preserved pork with sweet bean curd

¥580
( ¥638 incl. tax )

This appetizer is a perfect combination of melt-in-your-mouth tofu and rich piitan. You will enjoy its smooth texture and unique flavor.

garland chrysanthemum with dried tofu

¥398
( ¥437 incl. tax )

No Image Available.

A refreshing dish of flavorful garland chrysanthemum and rich dried tofu. You can enjoy the harmony of fresh aroma and texture!

Aya Special Salad

¥580
( ¥638 incl. tax )

A sumptuous salad with lettuce, hard-boiled egg, tomatoes, and chicken. It is colorful and refreshing.

Siouxsie Kaofu

¥880
( ¥968 incl. tax )

No Image Available.

A Chinese-style appetizer using fluffy grilled fu. The flavor that soaks into the dish is a taste that lingers in the mouth.

won ton

Sai-Shanghai Wontons

¥750
( ¥825 incl. tax)

The elegant taste of nazuna, bok choy and minced pork. This dish is carefully wrapped using traditional techniques.

Two kinds of egg wontons

¥950
( ¥1,045 incl. tax )

No Image Available.

The rich flavor of pi tan, salted egg yolk and minced pork are in perfect harmony. Enjoy the luxurious taste.

Shrimp Wontons

¥900
( ¥990 incl. tax )

No Image Available.

A juicy dish of plump prawns and ground pork wrapped in a wrapper. The flavor of the shrimp stands out.

fried gyoza

Sai special baked gyoza

¥680
( ¥748 incl. tax )

No Image Available.

The flavor of minced pork and green onions spreads out in this classic gyoza. Crispy on the outside and juicy on the inside, they are so good you will want to eat them again and again!

grilled shrimp dumpling

¥850
( ¥935 incl. tax)

No Image Available.

A luxurious dish filled with shrimp and ground pork. The plump texture and savory grill marks are irresistible!

Lamb baked dumpling

¥1,350
( ¥1,485 incl. tax )

No Image Available.

Special dumplings with the flavor of lamb and cabbage. The unique flavor and juiciness are superb!

dim sum

soup dumpling

¥580
( ¥638 incl. tax )

No Image Available.

The thin skin is filled to the brim with succulent juices. The juicy flavor that spreads in each bite is addictive!

spring roll

¥580
( ¥638 incl. tax )

Spring rolls wrapped in a crispy, savory skin. The hot ingredients that overflow from the inside are irresistible, making this a classic dim sum!

fried gyoza

¥680
( ¥748 incl. tax )

No Image Available.

The crispy, aromatic baked skin and juicy red bean paste make this yaki gyoza an attractive dish. The flavor of the meat and the sweetness of the vegetables are in perfect harmony in this deeply flavored dish.

sesame dumplings

¥580
( ¥638 incl. tax )

No Image Available.

The crispy fried outside is filled with fragrant sesame seeds. The inside is filled with sweet red bean paste, making it a popular sweet dim sum!

rice cake with spring onions

¥380
( ¥418 incl. tax )

Sticky rice cake with a savory green onion flavor. It is characterized by its simple yet profound flavor.

rice cake with beef and vegetables inside

¥580
( ¥638 incl. tax )

Dim sum filled with juicy beef. The savory baked crust enhances the flavor!

Chinese dish with fried egg and crab

¥480
( ¥528 incl. tax )

No Image Available.

Chinese dim sum filled with chives and pork. You can enjoy the savory browning and the overflowing flavor!

steamed meat dumpling (Chinese-style)

¥480
( ¥528 incl. tax )

No Image Available.

The freshly steamed siumai is plump and juicy. The delicious taste of meat and shrimp will fill your mouth!

Steamed shrimp dumpling

¥480
( ¥528 incl. tax )

No Image Available.

Steamed dumplings filled with plump shrimp. The ingredients peeking out from the transparent skin are appetizing!

taro bun

¥298
( ¥327 incl. tax )

No Image Available.

Manjuu buns filled with sweet and smooth taro bean paste. The gentle sweetness of this dish will soothe your soul.

ball of bean paste covered with a sesame seed filling

¥298
( ¥327 incl. tax )

No Image Available.

The aroma of sesame and sweet red bean paste are exquisitely intertwined in this bun. These luxurious dim sums are carefully prepared one by one.

manjuu with mustard (steamed bun)

¥298
( ¥327 incl. tax )

No Image Available.

Chinese steamed buns filled with rich mustard cream. The unique flavor is addictive!

grilling on a skewer

Taiwanese black pork sausage

¥298
( ¥327 incl. tax )

A sausage made from juicy and aromatic Taiwanese Kurobuta pork. The slightly sweet flavor is addictive!

Grilled lamb skewers

¥180
( ¥198 incl. tax)

Lamb skewers grilled to a savory perfection. The aroma of spices and the flavor of lamb are perfectly matched in this dish!

Beef skewers

¥180
( ¥198 incl. tax)

No Image Available.

Tender and juicy beef is carefully grilled on skewers. The savory flavor fills the mouth with a luxurious taste!

deep-fried shanghai chicken

¥680
( ¥748 incl. tax )

Crispy fried juicy chicken with Shanghai-style seasoning. The savory flavor and deep deliciousness of this satisfying dish will spread your taste buds!

Grilled fillet skewer

¥180
( ¥198 incl. tax)

A superb skewer of tender fillet meat, juicy and grilled to perfection. The rich flavor and savory aroma will whet your appetite!

fried eringi mushroom skewer

¥150
( ¥165 incl. tax )

No Image Available.

A dish of meaty shiitake mushrooms grilled to a savory perfection. These healthy skewers are packed with the flavor of mushrooms!

deep-fried cartilage

¥680
( ¥748 incl. tax)

Shanghai style fried chicken, an excellent dish of crispy and juicy chicken

Deep-fried cartilage bones with an addictive crunchy texture. Crispy on the outside and juicy on the inside, it makes a great snack!

octopus dumplings

¥680
( ¥748 incl. tax )

Crispy and savory on the outside and tender on the inside, these takoyaki are a must-try! The special sauce and the aroma of dried bonito flakes combine to create an addictive taste!

主菜

厳選食材を使用した麻婆豆腐、酢豚、回鍋肉など、中國料理の主菜が充実。伝統の味と現代の工夫を融合した贅沢な一皿をぜひお楽しみください。

甘辛く煮込んだ豚肉がたっぷりのった魯肉飯
主食

担々麺や香ばしいチャーハン、ふんわり卵のあんかけ丼など、中華の主食が充実。麺派もご飯派も満足できる多彩なラインナップをご用意しています。

カレー風味の牛肉春雨スープ、柔らかい牛肉と春雨がたっぷり入った中華スープ
スープ

酸辣湯、ワンタンスープ、薬膳スープなど、体を温める中華スープが勢ぞろい。滋味豊かな味わいで、食事のアクセントにも癒しの一杯にもぴったりです。

カラフルなソフトドリンクのグラスが並ぶ、炭酸入りの爽やかなドリンク。
ドリンク

中華料理にぴったりのドリンクを取り揃えたメニュー。ビールや中国茶をはじめ、お食事をさらに引き立てる多彩なラインナップをぜひお楽しみください。

牛肉と青菜がたっぷり入った彩特製牛肉ラーメン、深みのあるスープが魅力
ランチメニュー

彩 中國料理で本格中華ランチを気軽に堪能。新鮮な食材を使った贅沢な一皿を、ランチ限定の特別価格でご提供。忙しい日々に至福のひとときを。

ディナーメニュー

彩 中國料理では、伝統的な本格中華を厳選素材で仕上げた極上のディナーメニューをご提供。特別な夜や記念日に、大切な方との時間を華やかに演出します。